추근대다

「추근대다」の発音・読み方

ローマ字t͡ɕʰugɯndeda

「추근대다」の意味

「추근대다」の例文

그keu 남자는 길에서 나에게 추근댔어요chu geun dae sseo yo.

その男は道で私にしつこく言い寄りました。

「추근대다」のコアイメージコアイメージ

相手が望んでいなくても、近づいたり声をかけたりしつこく続けるイメージ

「추근대다」の韓国語での定義韓国語での定義

상대방이sang dae bang i 원하지won ha ji 않는데도an neun de do 자꾸cha kku 가까이ka kka i 가서ka seo 말을ma reul 걸거나keol geo na 따라다니며tta ra da ni myeo 귀찮게kwi chan ke 하다ha da

「추근대다」の語源語源

추근대다は、「추근추근」が表す、相手にしつこくまとわりつく様子に、動作を繰り返す「대다」が結びついた語

「추근대다」のコラムコラム

  • 好意を伝える場面でも使えるが、相手が歓迎していないのに続ける含みがあり、恋愛の誘い以外の迷惑な接触にも使われる
↑ TOPへ