총알받이

「총알받이」の発音・読み方

ローマ字t͡ɕʰoŋalbad͡ʑi

「총알받이」の意味

「총알받이」の例文

지휘관은 병사들을 총알받이로chong al ba ji ro 내몰았다.

指揮官は兵士たちを弾よけとして追いやった。

「총알받이」のコアイメージコアイメージ

自分が被害を引き受け、ほかの人や集団を守るための捨て身の立場

「총알받이」の韓国語での定義韓国語での定義

다른ta reun 사람이나sa ra mi na 집단을chip tta neul 대신해tae sin hae 공격이나kong gyeo gi na 피해를pi hae reul 떠맡는tteo man neun 사람sa ram 또는tto neun 그keu 역할을yeo ka reul 하는ha neun 대상tae sang

「총알받이」の語源語源

총알받이は、「총알（弾）」に、何かを受けるものを表す「받이」が付いた語で、弾を受ける役を示す語

「총알받이」のコラムコラム

  • 총알받이로 내몰다は、兵士などを危険な場所へ送り込み、犠牲にする状況を表す言い回し

「총알받이」は英語では

↑ TOPへ