「초췌하다」のコアイメージコアイメージ
心身の消耗が顔つきや姿ににじみ、弱々しく見える状態
「초췌하다」の韓国語での定義韓国語での定義
몸과 얼굴이 몹시 지쳐서 여위고 생기가 없어 보이다
「초췌하다」の語源語源
초췌하다は、「憔」がやつれて弱った様子、「悴」がやせて生気を失った様子を表し、二字で外見の衰えを示す漢字語に「하다」が付いた語
「초췌하다」のコラムコラム
- 日本語の「憔悴」は硬い文章で使われやすい漢語だが、韓国語では초췌한 얼굴や초췌한 모습のように人の外見を日常的に描写する語
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
心身の消耗が顔つきや姿ににじみ、弱々しく見える状態
몸과 얼굴이 몹시 지쳐서 여위고 생기가 없어 보이다
초췌하다は、「憔」がやつれて弱った様子、「悴」がやせて生気を失った様子を表し、二字で外見の衰えを示す漢字語に「하다」が付いた語