철버덕거리다

「철버덕거리다」の発音・読み方

ローマ字t͡ɕʰʌlbʌdʌk͈ʌɾida

「철버덕거리다」の意味

「철버덕거리다」の例文

물고기가 물에서 철버덕거렸다cheol beo deok kkeo ryeot tta.

魚が水中でばしゃばしゃ音を立てた。

「철버덕거리다」のコアイメージコアイメージ

水をはね返しながら、物体や生き物が重く動き、音を何度も立てる感じ

「철버덕거리다」の韓国語での定義韓国語での定義

물이나mu ri na 젖은cheo jeun 땅에서ttang e seo 생물이나saeng mu ri na 물체가mul che ga 움직이며um ji gi myeo 크고keu go 무거운mu geo un 소리를so ri reul 여러yeo reo 번peon 내다nae da

「철버덕거리다」の語源語源

철버덕거리다は、勢いよく水をはねる音を表す철버덕に、同じ動作の繰り返しを表す거리다が結び付いた語

「철버덕거리다」のコラムコラム

  • 日本語の「ばしゃばしゃ」は水音に焦点を置きやすいが、철버덕거리다は音を立てる動きも合わせて表す
↑ TOPへ