천스럽다

「천스럽다」の発音・読み方

ローマ字t͡ɕʰʌnsɯɾʌpt͈a

「천스럽다」の意味

「천스럽다」の例文

그의keu ui 농담은nong da meun 너무neo mu 천스러워cheon seu reo wo서seo 듣기teut kki 불편했다pul pyeon haet tta.

彼の冗談はあまりに下品で、聞いていて不快だった。

「천스럽다」のコアイメージコアイメージ

言葉や振る舞いに、品のなさや俗っぽさがにじむ感じ

「천스럽다」の韓国語での定義韓国語での定義

말이나ma ri na 행동haeng dong, 차림새cha rim sae 따위가tta wi ga 품위가pu mwi ga 없고eop kko 세련되지se ryeon doe ji 못하여mo ta yeo 천한cheon han 느낌이neu kki mi 있다it tta

「천스럽다」の語源語源

천스럽다は、漢字語「천(賤)」に性質を表す接尾辞「스럽다」が付いた語で、卑しい感じを表す語

「천스럽다」のコラムコラム

  • 「천스럽다」は「세련되지 않다」より否定の度合いが強く、服装や冗談を評して相手に直接使うと失礼になりやすい表現
↑ TOPへ