「찝쩍」のコアイメージコアイメージ
相手の気持ちや都合を考えず、何度も近づいて関わろうとする動き
「찝쩍」の韓国語での定義韓国語での定義
상대방이 싫어하거나 부담스러워하는데도 자꾸 말을 걸거나 가까이 다가가는 모양
「찝쩍」の語源語源
찝쩍は、찝쩍거리다で繰り返しを表す거리다と結びつき、しつこく関わる動きを表す語
「찝쩍」のコラムコラム
- 찝쩍は、単に親しくしようとする行為でなく、相手が迷惑に感じるほどのしつこさを含む表現
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
相手の気持ちや都合を考えず、何度も近づいて関わろうとする動き
상대방이 싫어하거나 부담스러워하는데도 자꾸 말을 걸거나 가까이 다가가는 모양
찝쩍は、찝쩍거리다で繰り返しを表す거리다と結びつき、しつこく関わる動きを表す語