찌그러지다

「찌그러지다」の発音・読み方

ローマ字t͡ɕ͈igɯɾʌd͡ʑida

「찌그러지다」の意味

「찌그러지다」の例文

차cha 문이 심하게sim ha ge 찌그러졌어요jji geu reo jeo sseo yo.

車のドアがひどくへこみました。

「찌그러지다」のコアイメージコアイメージ

外から力を受け、まっすぐな形が内側へ押し込まれて元の姿を失う動き

「찌그러지다」の韓国語での定義韓国語での定義

물체가mul che ga 눌리거나nul li geo na 부딪혀pu di chyeo 원래의wol lae ui 모양에서mo yang e seo 벗어나peo seo na 납작하거나nap jja ka geo na 울퉁불퉁하게ul tung bul tung ha ge 변하다pyeon ha da.

「찌그러지다」の語源語源

찌그러지다は、찌그러-に状態の変化を表す지다が付き、押されて形が変わる状態を表す動詞

「찌그러지다」のコラムコラム

  • 韓国語では、車のドアや缶だけでなく、顔や表情にも찌그러지다を使い、痛みや不快感で顔がゆがむ場面も表せる
↑ TOPへ