쭈뼛거리다

「쭈뼛거리다」の発音・読み方

ローマ字t͡ɕ͈up͈jʌtk͈ʌɾida

「쭈뼛거리다」の意味

「쭈뼛거리다」の例文

아이는a i neun 낯선nat sseon 사람sa ram 앞에서a pe seo 쭈뼛거렸어요jju ppyeot kkeo ryeo sseo yo.

子どもは見知らぬ人の前でおずおずしました。

「쭈뼛거리다」のコアイメージコアイメージ

恥ずかしさや不安から、体を小さく動かしながら前に出られない状態

「쭈뼛거리다」の韓国語での定義韓国語での定義

부끄럽거나pu kkeu reop kkeo na 자신이cha si ni 없어서eop sseo seo 몸을mo meul 작게chak kke 움직이며um ji gi myeo 선뜻seon tteut 행동하지haeng dong ha ji 못하다mo ta da

「쭈뼛거리다」の語源語源

쭈뼛거리다は、しぐさを表す쭈뼛に、動作の繰り返しを表す거리다が付いた語

「쭈뼛거리다」のコラムコラム

  • 머뭇거리다が決められずに迷うことを指すのに対し、쭈뼛거리다はそのためらいが体の動きにも表れる場面で使われる

「쭈뼛거리다」は英語では

↑ TOPへ