쩔뚝이다

「쩔뚝이다」の発音・読み方

ローマ字t͡ɕ͈ʌlt͈ugida

「쩔뚝이다」の意味

「쩔뚝이다」の例文

강아지가kang a ji ga 한쪽han jjok 다리를ta ri reul 다쳐ta cheo 쩔뚝였다jjeol ttu gyeot tta.

子犬が片脚をけがして、びっこを引いた。

「쩔뚝이다」のコアイメージコアイメージ

片方の足を十分に使えず、歩く動作が一歩ごとに不安定になる様子

「쩔뚝이다」の韓国語での定義韓国語での定義

한쪽han jjok 다리를ta ri reul 제대로che dae ro 디디지ti di ji 못하여mo ta yeo 걸을keo reul 때마다ttae ma da 몸을mo meul 한쪽으로han jjo geu ro 기울이다ki u ri da

「쩔뚝이다」の語源語源

쩔뚝이다は、片足をかばう歩き方を表す擬態語「쩔뚝」に、動作を表す接尾辞「-이다」が結びついた語

「쩔뚝이다」のコラムコラム

  • 原因を言わなくても歩き方そのものを描写できるため、けがの説明がない場面でも使われる
↑ TOPへ