「짓이기다」のコアイメージコアイメージ
手や道具で力をかけ続け、対象を原形が分からない状態にする感覚
「짓이기다」の韓国語での定義韓国語での定義
물건을 마구 눌러서 본래의 모양이 없어질 만큼 으깨고 남의 권리나 자존심을 심하게 해치다
「짓이기다」の語源語源
짓이기다は、짓-が動作の激しさを示し、이기다(粉や材料をこねる)と合わさって、強くつぶす意味になった語
「짓이기다」のコラムコラム
- 짓이기다は、単に細かく切る場合よりも、食材を押しつぶして水分や香りを出す場面で使われやすい語
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
手や道具で力をかけ続け、対象を原形が分からない状態にする感覚
물건을 마구 눌러서 본래의 모양이 없어질 만큼 으깨고 남의 권리나 자존심을 심하게 해치다
짓이기다は、짓-が動作の激しさを示し、이기다(粉や材料をこねる)と合わさって、強くつぶす意味になった語