「짓거리」のコアイメージコアイメージ
人の振る舞いを、まともに扱いたくない行為として突き放す感覚
「짓거리」の韓国語での定義韓国語での定義
사람이 하는 행동을 나쁘게 보아 낮추어 이르는 말
「짓거리」の語源語源
짓거리は、「짓(人がする行い)」と、事柄を表す接尾辞「-거리」が結び付いた語で、行為を低く評価して呼ぶ用法に広がったもの
「짓거리」のコラムコラム
- 「そんな所業はやめろ」に近い場面では、짓거리 が「そんなことをするな」という強い非難を帯び、単なる「行為」の訳では弱くなる
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
人の振る舞いを、まともに扱いたくない行為として突き放す感覚
사람이 하는 행동을 나쁘게 보아 낮추어 이르는 말
짓거리は、「짓(人がする行い)」と、事柄を表す接尾辞「-거리」が結び付いた語で、行為を低く評価して呼ぶ用法に広がったもの