쥐어뜯다

「쥐어뜯다」の発音・読み方

ローマ字t͡ɕwiʌt͈ɯt͈a

「쥐어뜯다」の意味

「쥐어뜯다」の例文

그는 화가hwa ga 나서 머리카락을 쥐어뜯었다chwi eo tteu seot tta.

彼は腹を立てて髪の毛をむしり取った。

「쥐어뜯다」のコアイメージコアイメージ

つかんだものを力ずくで引きちぎり、むしり取る動き

「쥐어뜯다」の韓国語での定義韓国語での定義

무엇을mu eo seul 손으로so neu ro 움켜잡고um kyeo jap kko 세게se ge 잡아당겨cha ba dang gyeo 뜯어tteu seo 내다nae da

「쥐어뜯다」の語源語源

쥐어뜯다は、쥐다（手でつかむ）に 뜯다（引き離す）が加わった語で、つかんで引きちぎる動きを表す

「쥐어뜯다」のコラムコラム

  • 뜯다だけでも引き離す意味になるが、쥐어뜯다は手でつかむ動作と強い力が加わり、髪や草をむしる場面で使われる
↑ TOPへ