「쥐새끼」のコアイメージコアイメージ
ねずみのように目立たず動き、相手に不快感や警戒心を抱かせる人物を指すイメージ
「쥐새끼」の韓国語での定義韓国語での定義
남을 몹시 못마땅하게 여기며 심하게 욕할 때 그 사람을 가리키는 말
「쥐새끼」の語源語源
쥐새끼は、쥐と動物の子を表す 새끼 が結びつき、ねずみの子という意味から人を指す表現にもなった語
「쥐새끼」のコラムコラム
- 쥐새끼は人を強くおとしめる語なので、親しい間柄の軽い冗談や普通の動物描写には向かない表現
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
ねずみのように目立たず動き、相手に不快感や警戒心を抱かせる人物を指すイメージ
남을 몹시 못마땅하게 여기며 심하게 욕할 때 그 사람을 가리키는 말
쥐새끼は、쥐と動物の子を表す 새끼 が結びつき、ねずみの子という意味から人を指す表現にもなった語