「쥐락펴락하다」のコアイメージコアイメージ
相手の動きを自分の手の開閉のように支配し、自由に操るイメージ
「쥐락펴락하다」の韓国語での定義韓国語での定義
다른 사람이나 일을 자기 마음대로 조종하고 움직이다
「쥐락펴락하다」の語源語源
쥐락펴락하다は、쥐다(握る)と 펴다(広げる)を組み合わせ、握ったり開いたりするように扱う様子を表す語
「쥐락펴락하다」のコラムコラム
- 相手を対等に導く表現ではなく、相手の意思にかかわらず動かすような強い支配を表しやすい
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
相手の動きを自分の手の開閉のように支配し、自由に操るイメージ
다른 사람이나 일을 자기 마음대로 조종하고 움직이다
쥐락펴락하다は、쥐다(握る)と 펴다(広げる)を組み合わせ、握ったり開いたりするように扱う様子を表す語