「주책바가지」のコアイメージコアイメージ
分別よりもその場の勢いで振る舞い、周りを困らせる人
「주책바가지」の韓国語での定義韓国語での定義
말이나 행동을 함부로 하여 다른 사람에게 불편을 주는 사람을 낮잡아 이르는 말
「주책바가지」の語源語源
주책바가지は、言動が軽く場に合わないことを表す「주책」に「바가지」を結びつけた口語的な複合語
「주책바가지」のコラムコラム
- 주책바가지야は親しい間柄なら冗談にもなるが、相手を見下す語感もあるため、改まった場には向かない表現
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
分別よりもその場の勢いで振る舞い、周りを困らせる人
말이나 행동을 함부로 하여 다른 사람에게 불편을 주는 사람을 낮잡아 이르는 말
주책바가지は、言動が軽く場に合わないことを表す「주책」に「바가지」を結びつけた口語的な複合語