「주막집」のコアイメージコアイメージ
街道沿いで飲食と宿泊を一緒に提供する、昔の旅人向けの店
「주막집」の韓国語での定義韓国語での定義
길을 가는 사람들에게 술과 음식을 팔면서 머물 곳도 제공하던 옛날의 집
「주막집」の語源語源
주막집は、주막(酒幕)の주が酒、막が仮設の小屋を表し、そこに집が加わって酒を出す宿の建物を指す語になった
「주막집」のコラムコラム
- 주막집を日本語の「宿屋」だけで読むと酒場の要素が見えにくく、古い場面では宿兼酒場として捉えると文脈に合う
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
街道沿いで飲食と宿泊を一緒に提供する、昔の旅人向けの店
길을 가는 사람들에게 술과 음식을 팔면서 머물 곳도 제공하던 옛날의 집
주막집は、주막(酒幕)の주が酒、막が仮設の小屋を表し、そこに집が加わって酒を出す宿の建物を指す語になった