「주룩주룩」のコアイメージコアイメージ
雨や涙などが、切れ目なく勢いよく流れ落ちる様子
「주룩주룩」の韓国語での定義韓国語での定義
비나 눈물 따위가 굵은 줄기를 이루며 잇따라 떨어지는 모양을 나타내는 말
「주룩주룩」の語源語源
주룩주룩は、液体が流れ落ちる様子を表す주룩を重ね、続けて流れる感じを強めた擬態語
「주룩주룩」のコラムコラム
- 雨音そのものより、雨が筋になって降り続く見た目に焦点があり、音を強く表す쏴쏴と使い分けられる
「주룩주룩」は英語では
- 「だらだらと」 → dragginglymeanderingly和英辞典で見る