「좀생원」のコアイメージコアイメージ
お金や物を出し惜しみし、細部にこだわって人付き合いの幅を狭める人の姿
「좀생원」の韓国語での定義韓国語での定義
돈이나 물건을 아끼는 정도가 지나치고 사소한 일에도 지나치게 따지는 사람을 낮추어 이르는 말
「좀생원」の語源語源
좀생원は、좀(細かくてけちな性質)と생원(昔の身分や呼び名を表す語)を合わせた言葉で、けちな人を皮肉る表現になったもの
「좀생원」のコラムコラム
- 좀생원は単にお金を大切にする人ではなく、相手を不快にさせるほどの細かさまで含むため、人への評価として強く響く語