「조용조용하다」のコアイメージコアイメージ
音や動きを目立たせず、周りが穏やかに静まっているイメージ
「조용조용하다」の韓国語での定義韓国語での定義
소리나 움직임이 거의 드러나지 않고 차분하다
「조용조용하다」の語源語源
조용조용하다は、조용하다を重ねて、静かな様子をやわらかく生き生きと表す語
「조용조용하다」のコラムコラム
- 조용조용하다は、声だけでなく歩き方や仕事の進め方にも使え、音の小ささより控えめな様子に焦点がある表現
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
音や動きを目立たせず、周りが穏やかに静まっているイメージ
소리나 움직임이 거의 드러나지 않고 차분하다
조용조용하다は、조용하다を重ねて、静かな様子をやわらかく生き生きと表す語