정화수

「정화수」の発音・読み方

ローマ字t͡ɕʌŋhwasu

「정화수」の意味

「정화수」の例文

어머니는 새벽에 정화수를cheong hwa su reul 떠tteo 놓고no ko 기도하셨다.

母は夜明けに井華水をくんで祈った。

「정화수」のコアイメージコアイメージ

夜明けに最初にくんだ井戸水を、清らかな供え物として用いる

「정화수」の韓国語での定義韓国語での定義

날이na ri 밝기pal kki 전에cheo ne 우물에서u mu re seo 가장ka jang 먼저meon jeo 떠tteo 온on 물로mul lo, 신이나si ni na 조상에게cho sang e ge 바치거나pa chi geo na 소원을so wo neul 빌pil 때ttae 사용하는sa yong ha neun 물mul

「정화수」の語源語源

정화수は、漢字の井華水に由来する語で、井華は井戸水の精華、すなわち井戸水の中の最もよい部分を表し、水が付いてその対象を示す

「정화수」のコラムコラム

  • 정화수は「약수」のような成分や水質を表す語ではなく、朝早くくんで祈りに供えるという文化的な用途を表す語
↑ TOPへ