「전이하다」のコアイメージコアイメージ
一つの場所にあったものが、境界を越えて別の場所へ広がる流れ
「전이하다」の韓国語での定義韓国語での定義
어떤 것이 한곳에서 다른 곳으로 옮겨 가거나, 병이나 현상이 다른 곳으로 퍼지다.
「전이하다」の語源語源
전이하다は、漢字「轉移」から成り、「轉」は向きを変えること、「移」は場所を移すことを表し、別の所へ移る意味につながる
「전이하다」のコラムコラム
- 日本語の「転移」と同じ漢字語だが、韓国語ではがんだけでなく、技術や文化などが別の分野へ広がる場合にも使われる
「전이하다」は英語では
- 「転移する」 → metastasizemetastasise和英辞典で見る
- 「移行する」 → migrate和英辞典で見る