「전로」のコアイメージコアイメージ
何かを流し、目的の状態へ導く通り道や器
「전로」の韓国語での定義韓国語での定義
전기가 흐르는 길을 뜻하거나, 녹인 쇠에 산소를 불어넣어 강철을 만드는 제철 설비를 뜻하는 말
「전로」の語源語源
전로は、電気の道を表す電路は「電」+「路」、鉄の状態を変える炉を表す転炉は「転」+「炉」から成る別々の漢字語
「전로」のコラムコラム
- 日本語では電路を「でんろ」、転炉を「てんろ」と読むが、韓国語ではどちらも전로となるため、製鉄の記事で電気の道と取り違えやすい語