「저년」のコアイメージコアイメージ
話し手から距離のある女性を、強い嫌悪や軽蔑を込めて突き放す呼び方
「저년」の韓国語での定義韓国語での定義
말하는 사람과 거리가 있는 여자를 매우 낮잡아 이르는 말
「저년」の語源語源
저년は、指示語の저（あの）に、女性を低く呼ぶ년が続いた語で、対象を突き放して呼ぶ形
「저년」のコラムコラム
- 日本語の「あの女」は文脈で中立にもなるが、저년は년自体に相手を低く見る響きがあるため、訳文だけで強さを判断しにくい語
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。