장롱면허

「장롱면허」の発音・読み方

ローマ字t͡ɕaŋnoŋmjʌnhʌ

「장롱면허」の意味

「장롱면허」の例文

그는keu neun 장롱면허chang nong myeon heo라서ra seo 운전이un jeo ni 서툴다seo tul da.

彼はペーパードライバーなので運転が苦手だ。

「장롱면허」のコアイメージコアイメージ

免許は持っているが、運転する力が眠ったままの状態

「장롱면허」の韓国語での定義韓国語での定義

운전면허가un jeon myeon heo ga 있지만it jji man 오랫동안o raet ttong an 운전하지un jeon ha ji 않아a na 실제로sil je ro 운전하는un jeon ha neun 데te 익숙하지ik ssu ka ji 않은a neun 사람이나sa ra mi na 그런keu reon 상태를sang tae reul 이르는i reu neun 말mal

「장롱면허」の語源語源

장롱면허は、장롱（たんす）と면허（免許）が結びつき、免許証をたんすにしまったように使わない状態を表す言い方

「장롱면허」のコラムコラム

  • 韓国語では自分を장롱면허と表し、運転の不慣れさを軽く笑いにすることがあり、正式な免許区分ではない
↑ TOPへ