「잡숫다」のコアイメージコアイメージ
敬う相手の食事や飲み物を、口にする行為全体として丁寧に捉える言葉
「잡숫다」の韓国語での定義韓国語での定義
어른이나 존경하는 사람이 음식이나 물 또는 음료를 먹거나 마시는 일을 높여서 이르는 말이다.
「잡숫다」の語源語源
잡숫다は、「잡수시다」の縮約形で、「먹다」と「마시다」の両方に対応する尊敬表現として成り立った語
「잡숫다」のコラムコラム
- 日本語の「召し上がる」と同じく主語への敬意を示す語で、話し手自身の行為をへりくだって表す語ではない
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
敬う相手の食事や飲み物を、口にする行為全体として丁寧に捉える言葉
어른이나 존경하는 사람이 음식이나 물 또는 음료를 먹거나 마시는 일을 높여서 이르는 말이다.
잡숫다は、「잡수시다」の縮約形で、「먹다」と「마시다」の両方に対応する尊敬表現として成り立った語