「잡다하다」のコアイメージコアイメージ
さまざまな種類のものが一つのまとまりに入り、全体の統一感が薄い状態
「잡다하다」の韓国語での定義韓国語での定義
여러 종류의 것들이 한데 섞여 전체의 내용이나 성격이 일정하지 않다
「잡다하다」の語源語源
잡다하다は、漢字語「雜多」に由来し、「雜」は入り混じること、「多」は数が多いことを表す語
「잡다하다」のコラムコラム
- 日本語の「雑多」と同じ漢字語だが、韓国語では「잡다한 일」のように、細かい用事がいくつもある場面にもよく使う
「잡다하다」は英語では
- 「雑多な」 → grab bagmiscellaneous和英辞典で見る
- 「雑然とした」 → messy和英辞典で見る