잡념

「잡념」の発音・読み方

ローマ字t͡ɕamnjʌm

「잡념」の意味

「잡념」の例文

명상할 때는 잡념을cham nyeo meul 버리려고peo ri ryeo go 노력했다.

瞑想中は雑念を捨てようと努力した。

「잡념」のコアイメージコアイメージ

心の中に入り込んで集中を乱す、まとまりのない思い

「잡념」の韓国語での定義韓国語での定義

마음속에ma eum so ge 뒤섞여twi seo kkyeo 떠올라tteo ol la 집중을chip jjung eul 방해하는pang hae ha neun 여러yeo reo 생각saeng gak

「잡념」の語源語源

잡념は、漢字の「雑」と「念」を組み合わせた語で、いろいろな思いが入り混じる状態を表す

「잡념」のコラムコラム

  • 日本語の「雑念を払う」に近いが、韓国語では 잡념이 생기다 のように、雑念が生じることも自然に表せる
↑ TOPへ