「잠꼬대」のコアイメージコアイメージ
意識がはっきりしないまま、口からまとまりのない言葉が現れること
「잠꼬대」の韓国語での定義韓国語での定義
잠을 자면서 무의식적으로 하는 말이나 정신이 맑지 않아 앞뒤가 맞지 않는 말
「잠꼬대」の語源語源
잠꼬대は、잠(眠り)を含む固有語として定着した語で、꼬대を別の語として分ける確かな根拠はない
「잠꼬대」のコラムコラム
- 「잠꼬대」は実際の寝言だけでなく、筋の通らない話を指す比喩にも使われる
「잠꼬대」は英語では
- 「寝言」 → sleep talking和英辞典で見る
- 「たわごと」 → blatherbunk和英辞典で見る