자역하다

「자역하다」の発音・読み方

ローマ字t͡ɕajʌkʰada

「자역하다」の意味

「자역하다」の例文

그keu 작가는chak kka neun 자신의cha si nui 소설을so seo reul 직접chik jjeop 자역했어요cha yeo kae sseo yo.

その作家は自分の小説を自訳しました。

「자역하다」のコアイメージコアイメージ

自分が生み出した文章を、自分の手で別の言語へ移すこと

「자역하다」の韓国語での定義韓国語での定義

자신이cha si ni 만든man deun 글이나keu ri na 작품을chak pu meul 스스로seu seu ro 다른ta reun 언어의eo neo ui 글로keul lo 바꾸어pa kku eo 쓰다sseu da

「자역하다」の語源語源

자역하다は、자（自）の「自分」と역（訳）の「訳す」が合わさった漢字語

「자역하다」のコラムコラム

  • 작가가 자신의 소설을 직접 자역했다のように、作者と翻訳者が同じ人物である場面で使う語
↑ TOPへ