자수성가하다

「자수성가하다」の発音・読み方

ローマ字t͡ɕasusʌŋgahada

「자수성가하다」の意味

「자수성가하다」の例文

그는 가난을 딛고tit kko 자수성가했어요cha su seong ga hae sseo yo.

彼は貧しさを乗り越えて自力で成功しました。

「자수성가하다」のコアイメージコアイメージ

恵まれない出発点から、自分の努力で経済的・社会的な成功を築くこと

「자수성가하다」の韓国語での定義韓国語での定義

어려운eo ryeo un 형편에서hyeong pyeo ne seo 시작하여si ja ka yeo 다른ta reun 사람의sa ra mui 도움에to u me 기대지ki dae ji 않고an ko 자기cha gi 힘으로hi meu ro 노력해no ryeo kae 경제적이나kyeong je jeo gi na 사회적으로sa hoe jeo geu ro 성공하다seong gong ha da

「자수성가하다」の語源語源

자수성가하다は、漢字語の자수성가（自手成家）に하다が付き、自分の手で家を成すという字義から自力で身を立てる意味へ広がった語

「자수성가하다」のコラムコラム

  • 흙수저が出発時の環境を指すのに対し、자수성가はそこから本人の力で成功に至った結果を指すため、両語は同じ意味ではない
↑ TOPへ