자규

「자규」の発音・読み方

ローマ字t͡ɕagju

「자규」の意味

「자규」の例文

한밤중에han bam jung e 자규가cha gyu ga 홀로hol lo 울었다u reot tta.

真夜中に、ほととぎすが一羽だけ鳴いた。

「자규」のコアイメージコアイメージ

夜の静けさの中で、遠くから悲しげな声を響かせるほととぎす

「자규」の韓国語での定義韓国語での定義

두견과에tu gyeon gwa e 속하는so ka neun 새로sae ro, 밤에도pa me do 슬프게seul peu ge 우는u neun 두견새를tu gyeon sae reul 가리키는ka ri ki neun 말mal

「자규」の語源語源

자규は、漢字「子規」に由来する漢字語で、古くから漢文や漢詩でほととぎすを表した語が韓国語に入ったもの

「자규」のコラムコラム

  • 日本語の「ほととぎす」と同じ鳥を指すが、「자규」は韓国語で漢文調や詩的な響きが強い表現
↑ TOPへ