입바르다

「입바르다」の発音・読み方

ローマ字ip͈aɾɯda

「입바르다」の意味

「입바르다」の例文

그는 누구에게나 입바른ip ppa reun 소리를 한다.

彼は誰に対しても率直なことを言う。

「입바르다」のコアイメージコアイメージ

相手や場の空気に合わせすぎず、正しいと思うことを率直に言うイメージ

「입바르다」の韓国語での定義韓国語での定義

옳다고ol ta go 생각하는saeng ga ka neun 말을ma reul 숨기지sum gi ji 않고an ko 솔직하게sol ji ka ge 말하는mal ha neun 성격이나seong gyeo gi na 태도가tae do ga 있다it tta

「입바르다」の語源語源

입바르다は、입(口)に바르다(正しい、まっすぐだ)が結びつき、正しいことをまっすぐ言う意味

「입바르다」のコラムコラム

  • 입바르다は褒め言葉だけでなく、場の空気を読まずに正論を言う人への評にもなり、少しとげが出ることがある
↑ TOPへ