임협하다

「임협하다」の発音・読み方

ローマ字imhjʌpʰada

「임협하다」の意味

「임협하다」の例文

그는 불의를 보면po myeon 나서는 임협한im hyeo pan 사람이다.

彼は不義を見れば立ち向かう、義侠的な人だ。

「임협하다」のコアイメージコアイメージ

不義を見過ごさず、弱い人のために行動する気質

「임협하다」の韓国語での定義韓国語での定義

불의를pu rui reul 보면po myeon 지나치지chi na chi ji 않고an ko 약한ya kan 사람을sa ra meul 도우며to u myeo 의로운ui ro un 일을i reul 하려는ha ryeo neun 성질이seong ji ri 있다it tta.

「임협하다」の語源語源

임협하다は、漢字語임협（任俠）に「하다」が付いた形で、任は責任を引き受けること、俠は弱い人を助ける義人を指し、合わせて義のために動くことを表す

「임협하다」のコラムコラム

  • 日本語の「任侠」は、義理や人情を重んじて弱い人を助ける人物や気風を指し、韓国語の임협하다はその気質があることを表す
↑ TOPへ