일모도원하다

「일모도원하다」の発音・読み方

ローマ字ilmodowʌnhada

「일모도원하다」の意味

「일모도원하다」の例文

해는 지고 갈kal 길은 멀어meo reo 일모도원하니il mo do won ha ni 서둘러야 한다.

日は暮れて道は遠く、急がねばならない。

「일모도원하다」のコアイメージコアイメージ

終わりの時が近づいているのに、果たすべきことが多く残っている重い感覚

「일모도원하다」の韓国語での定義韓国語での定義

날이na ri 저물어cheo mu reo 시간이si ga ni 부족한데도pu jo kan de do 해야hae ya 할hal 일이나i ri na 가야ka ya 할hal 길이kki ri 많이ma ni 남아na ma 있음을i sseu meul 비유적으로pi yu jeo geu ro 나타내다na ta nae da

「일모도원하다」の語源語源

일모도원하다は、「日暮途遠」の各漢字を韓国語の漢字音で読んだ語で、暮れる日と遠い道を結び付けた表現

「일모도원하다」のコラムコラム

  • 「일모도원하다」は、人生や長い計画の残りを振り返る文章にも現れる、漢字語らしい硬い表現
↑ TOPへ