이판사판

「이판사판」の発音・読み方

ローマ字ipʰansapʰan

「이판사판」の意味

「이판사판」の例文

그는 이판사판으로i pan sa pa neu ro 그keu 일을 시작했다.

彼は一か八かでその仕事を始めた。

「이판사판」のコアイメージコアイメージ

逃げ道を失い、どうなってもよいという覚悟で事に向かうイメージ

「이판사판」の韓国語での定義韓国語での定義

빠져나갈ppa jeo na gal 길이kki ri 없다고eop tta go 생각하여saeng ga ka yeo 앞뒤를ap ttwi reul 가리지ka ri ji 않고an ko 일을i reul 벌이는peo ri neun 상태나sang tae na 태도tae do

「이판사판」の語源語源

이판사판は、修行を担当する 이판と寺務を担当する 사판を合わせた言葉で、後に逃げ場のない状況の意味で使われるようになったもの

「이판사판」のコラムコラム

  • この語は人の性格よりも、追い詰められた場面で取る行動を表すことが多く、計画的な挑戦には使いにくい表現
↑ TOPへ