「이쯤」のコアイメージコアイメージ
話し手と聞き手が共有する基準から、近い場所・時点・程度をぼんやり示す感覚
「이쯤」の韓国語での定義韓国語での定義
말하는 사람과 듣는 사람이 알고 있는 기준에서 가까운 곳이나 때 또는 정도를 대략 가리키는 말
「이쯤」の語源語源
이쯤は、指示語이(この)に、おおよその範囲を表す쯤が続いた語
「이쯤」のコラムコラム
- 이쯤は場所だけでなく時点や程度にも使え、日本語の「この辺り」より使える範囲が広い語
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
話し手と聞き手が共有する基準から、近い場所・時点・程度をぼんやり示す感覚
말하는 사람과 듣는 사람이 알고 있는 기준에서 가까운 곳이나 때 또는 정도를 대략 가리키는 말
이쯤は、指示語이(この)に、おおよその範囲を表す쯤が続いた語