「이실직고」のコアイメージコアイメージ
胸に隠していたことを、逃げずにありのまま告白する感覚
「이실직고」の韓国語での定義韓国語での定義
감추고 있던 일이나 잘못을 숨김없이 사실 그대로 말함
「이실직고」の語源語源
이실직고は、以實直告の各漢字が「事実をもってまっすぐ告げる」という意味を作る漢字語
「이실직고」のコラムコラム
- ドラマで聞く 이실직고해 は、相手に真実を話すよう迫る言い方で、親しい間柄でも強い口調になりやすい表現
「이실직고」は英語では
- 「自白」 → confession和英辞典で見る