「이보시오」のコアイメージコアイメージ
相手の目をこちらに向けさせる、改まった昔風の呼びかけ
「이보시오」の韓国語での定義韓国語での定義
상대방의 관심을 끌어 말을 걸 때 사용하는 감탄사로 현대에는 주로 옛날 분위기를 나타낸다
「이보시오」の語源語源
이보시오は、「이리 보시오(こちらを見てください)」という言い方から生まれた呼びかけ表現とされる
「이보시오」のコラムコラム
- 이보시오は、日本語の「おい」に近いが、韓国語では時代劇の人物のせりふとして特に定着した表現
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
相手の目をこちらに向けさせる、改まった昔風の呼びかけ
상대방의 관심을 끌어 말을 걸 때 사용하는 감탄사로 현대에는 주로 옛날 분위기를 나타낸다
이보시오は、「이리 보시오(こちらを見てください)」という言い方から生まれた呼びかけ表現とされる