이보시오

「이보시오」の発音・読み方

ローマ字iboɕio

「이보시오」の意味

「이보시오」の例文

이보시오i bo si o, 길을 좀chom 묻겠소mut kket sso.

おい、ちょっと道を聞きたいのだが。

「이보시오」のコアイメージコアイメージ

相手の目をこちらに向けさせる、改まった昔風の呼びかけ

「이보시오」の韓国語での定義韓国語での定義

상대방의sang dae bang ui 관심을kwan si meul 끌어kkeu reo 말을ma reul 걸keol 때ttae 사용하는sa yong ha neun 감탄사로kam tan sa ro 현대에는hyeon dae e neun 주로chu ro 옛날yen nal 분위기를pu nwi gi reul 나타낸다na ta naen da

「이보시오」の語源語源

이보시오は、「이리 보시오(こちらを見てください)」という言い方から生まれた呼びかけ表現とされる

「이보시오」のコラムコラム

  • 이보시오は、日本語の「おい」に近いが、韓国語では時代劇の人物のせりふとして特に定着した表現
↑ TOPへ