「융통」のコアイメージコアイメージ
必要な資金や物が滞らず、必要な所へ回る動き
「융통」の韓国語での定義韓国語での定義
필요한 돈이나 물건을 필요한 곳에 쓰도록 마련하는 일
「융통」の語源語源
융통は、漢字の「融通」から来た語で、「融」は溶け合うこと、「通」は通ることを表し、資金などが回る意味につながる
「융통」のコラムコラム
- 日本語の「融通が利く」に近い柔軟さは、韓国語では主に「융통성」と表し、資金を用立てる「융통」と区別される
「융통」は英語では
- 「柔軟性」 → flexibilityamenableness和英辞典で見る
- 「調達」 → procurementprocural和英辞典で見る