유배당하다

「유배당하다」の発音・読み方

ローマ字jubedaŋhada

「유배당하다」の意味

「유배당하다」の例文

그는 먼meon 섬으로 유배당했다yu bae dang haet tta.

彼は遠い島へ流刑になった。

「유배당하다」のコアイメージコアイメージ

罪人をもとの生活圏から切り離し、遠い土地で暮らさせるイメージ

「유배당하다」の韓国語での定義韓国語での定義

잘못을chal mo seul 저지른cheo ji reun 사람에게sa ra me ge 내리는nae ri neun 벌로peol lo 다른ta reun 지역에chi yeo ge 강제로kang je ro 보내져po nae jeo 살게sal kke 되다toe da

「유배당하다」の語源語源

유배당하다は、유배(流配)の유(流す)と배(配する)に당하다が結びついた語で、遠くへ流される処分を受けること

「유배당하다」のコラムコラム

  • 現代には、遠い勤務地への不本意な転勤を유배にたとえ、冗談めかして유배당했다と言う用法もある
↑ TOPへ