「유배당하다」のコアイメージコアイメージ
罪人をもとの生活圏から切り離し、遠い土地で暮らさせるイメージ
「유배당하다」の韓国語での定義韓国語での定義
잘못을 저지른 사람에게 내리는 벌로 다른 지역에 강제로 보내져 살게 되다
「유배당하다」の語源語源
유배당하다は、유배(流配)の유(流す)と배(配する)に당하다が結びついた語で、遠くへ流される処分を受けること
「유배당하다」のコラムコラム
- 現代には、遠い勤務地への不本意な転勤を유배にたとえ、冗談めかして유배당했다と言う用法もある
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
罪人をもとの生活圏から切り離し、遠い土地で暮らさせるイメージ
잘못을 저지른 사람에게 내리는 벌로 다른 지역에 강제로 보내져 살게 되다
유배당하다は、유배(流配)の유(流す)と배(配する)に당하다が結びついた語で、遠くへ流される処分を受けること