유들유들하다

「유들유들하다」の発音・読み方

ローマ字judɯlljudɯlhada

「유들유들하다」の意味

「유들유들하다」の例文

그는 유들유들한yu deul lyu deul han 태도로 손님들의 환심을hwan si meul 샀다sat tta.

彼は如才ない態度で客の機嫌を取った。

「유들유들하다」のコアイメージコアイメージ

人との間をなめらかに通り抜けるように、柔らかく器用に応じる感じ

「유들유들하다」の韓国語での定義韓国語での定義

상대방에게sang dae bang e ge 맞추면서mat chu myeon seo 부드럽고pu deu reop kko 재치chae chi 있게it kke 처신하는cheo sin ha neun 태도가tae do ga 있거나it kkeo na 표면이pyo myeo ni 매끄럽고mae kkeu reop kko 윤기가yun gi ga 있다it tta.

「유들유들하다」の語源語源

유들유들하다は、柔らかくつやのある状態を表す유들유들に하다が結びつき、人の態度にも意味が広がった形

「유들유들하다」のコラムコラム

  • 유들유들하다は、능글맞다よりも人当たりのよさに焦点があり、好意的にも少し皮肉にも使われる語
↑ TOPへ