요란하다

「요란하다」の発音・読み方

ローマ字joɾanhada

「요란하다」の意味

「요란하다」の例文

경적kyeong jeok 소리가so ri ga 요란해서yo ran hae seo 잠을cha meul 잘chal 수su 없었다eop sseot tta.

クラクションの音が騒々しくて眠れなかった。

「요란하다」のコアイメージコアイメージ

静かに収まらず、音や動きが周囲に強く響きわたる感じ

「요란하다」の韓国語での定義韓国語での定義

주변이chu byeo ni 조용하지cho yong ha ji 못할mo tal 만큼man keum 소리가so ri ga 크거나keu geo na 모습과mo seup kkwa 행동이haeng dong i 지나치게chi na chi ge 눈에nu ne 띄다tti da

「요란하다」の語源語源

요란하다は、요란（搖亂）という漢字語に 하다 が付いた形で、揺れ動き乱れるような騒がしさを表す語

「요란하다」のコラムコラム

  • 「빈 수레가 요란하다」は中身のない人ほど大げさに騒ぐという意味のことわざで、音を表す語が人の振る舞いにも使われる例

「요란하다」は英語では

↑ TOPへ