와신상담하다

「와신상담하다」の発音・読み方

ローマ字waɕinsaŋdamhada

「와신상담하다」の意味

「와신상담하다」の例文

그는keu neun 성공을seong gong eul 위해wi hae 오랫동안o raet ttong an 와신상담해wa sin sang dam hae 왔다wat tta.

彼は成功のために長い間臥薪嘗胆してきた。

「와신상담하다」のコアイメージコアイメージ

大きな目的の実現まで、苦難に耐えながら力を蓄え続ける姿

「와신상담하다」の韓国語での定義韓国語での定義

큰keun 뜻을tteu seul 이루거나i ru geo na 원한을won ha neul 갚기kap kki 위해wi hae 오랫동안o raet ttong an 괴로움을koe ro u meul 참고cham go 견디다kyeon di da

「와신상담하다」の語源語源

와신상담하다は、中国の春秋時代に呉王夫差が薪に寝て越王句践が苦い胆をなめ、復讐に耐えた故事に由来する語

「와신상담하다」のコラムコラム

  • 韓国語では、試験や事業などの目標に向けて長く努力する場面にも使われ、復讐を直接語らない文脈にも現れる
↑ TOPへ