「오실오실」のコアイメージコアイメージ
強く一度震えるのでなく、寒気に反応して体が小刻みに揺れ続ける状態
「오실오실」の韓国語での定義韓国語での定義
추위나 무서움을 느껴서 몸이 작게 반복해서 떨리는 모양을 나타내는 말
「오실오실」の語源語源
오실오실は、体の小さな震えを音で表した擬態語で、語の反復が震えの反復を示す構造
「오실오실」のコラムコラム
- 韓国語の오실오실は体の反応を表すため、気持ちが高まって胸が「ぞくぞくする」という日本語の用法には使わない表現
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
強く一度震えるのでなく、寒気に反応して体が小刻みに揺れ続ける状態
추위나 무서움을 느껴서 몸이 작게 반복해서 떨리는 모양을 나타내는 말
오실오실は、体の小さな震えを音で表した擬態語で、語の反復が震えの反復を示す構造