예방선

「예방선」の発音・読み方

ローマ字jebaŋsʌn

「예방선」の意味

「예방선」の例文

그는keu neun 비판에pi pa ne 대비해tae bi hae 미리mi ri 예방선을ye bang seo neul 쳤다cheot tta.

彼は批判に備えてあらかじめ予防線を張った。

「예방선」のコアイメージコアイメージ

不都合な事態を想定し、その影響を小さくするために先に張る防御

「예방선」の韓国語での定義韓国語での定義

앞으로a peu ro 일어날i reo nal 수ssu 있는in neun 좋지cho chi 않은a neun 일을i reul 막거나mak kkeo na 그keu 영향을yeong hyang eul 줄이기chu ri gi 위해wi hae 미리mi ri 세워se wo 두는tu neun 방어책pang eo chaek

「예방선」の語源語源

예방선は、予防を表す예방（豫防）に、境界や防御線を表す선（線）が続く構成で、事前の備えを線にたとえた語

「예방선」のコラムコラム

  • 日本語では「予防線を張る」と動詞「張る」を使うが、韓国語では 예방선을 치다 と動詞 치다 を組み合わせる点が目印になる表現
↑ TOPへ