「연목구어」のコアイメージコアイメージ
目的をかなえる道筋から外れ、達成がはじめから見込めない状態
「연목구어」の韓国語での定義韓国語での定義
이루려는 목적과 맞지 않아 처음부터 성공하기 어려운 방법을 택하는 일을 비유적으로 이르는 말
「연목구어」の語源語源
연목구어は、「緣木」が木に登ること、「求魚」が魚を求めることを表し、木に登っても魚は取れないという不可能な行いを示す故事成語
「연목구어」のコラムコラム
- 연목구어は、努力の量ではなく方法そのものが問題になる場面で使われ、韓国語では「연목구어에 불과하다」の形でも現れる表現