연금하다

「연금하다」の発音・読み方

ローマ字jʌngɯmhada

「연금하다」の意味

「연금하다」の例文

정부는 그를 자택에 연금했어요yeon geum hae sseo yo.

政府は彼を自宅に軟禁しました。

「연금하다」のコアイメージコアイメージ

外へ自由に出られないよう、特定の場所に置く制限

「연금하다」の韓国語での定義韓国語での定義

사람이sa ra mi 정해진cheong hae jin 곳에서만ko se seo man 지내게chi nae ge 하고ha go 밖으로pa kkeu ro 자유롭게cha yu rop kke 나가지na ga ji 못하게mo ta ge 하다ha da

「연금하다」の語源語源

연금하다は、漢字語「軟禁」に由来し、「軟」は拘束が比較的ゆるやかなこと、「禁」は行動を禁じることを表す語

「연금하다」のコラムコラム

  • 연금하다の漢字「軟禁」は「年金」と同じ音になるが、前者は人の移動を制限する語で、後者は老後などに受け取るお金を指す
↑ TOPへ