「엮이다」のコアイメージコアイメージ
細いものが互いに組み合わさり、すき間なく一つにつながるイメージ
「엮이다」の韓国語での定義韓国語での定義
실이나 끈 같은 것이 서로 엇갈리며 촘촘하게 짜이다
「엮이다」の語源語源
엮이다は、엮다(編む、組み合わせる)に受け身の接尾辞 이 が付いた形で、「編まれる」を表す語
「엮이다」のコラムコラム
- 物を編む意味から広がり、사건에 엮이다で「事件に巻き込まれる」の意味にもなる
「엮이다」は英語では
- 「絡まる」 → tangle和英辞典で見る
- 「巻き込まれる」 → be caught in和英辞典で見る