「여명」のコアイメージコアイメージ
暗かった空が明るく変わり、夜から朝へ移る境目
「여명」の韓国語での定義韓国語での定義
밤이 지나고 날이 밝아 오기 시작하는 때
「여명」の語源語源
여명は、漢字の黎明を韓国語音で読んだ漢字語で、夜が明け始める時を表す
「여명」のコラムコラム
- 日本語の「黎明」と同じ漢字の語だが、韓国語では「余命」も同音の여명で表すため、文脈で意味を見分ける語
「여명」は英語では
- 「夜明け」 → dawnUshas和英辞典で見る
- 「黎明」 → break of day和英辞典で見る