「엇먹다」のコアイメージコアイメージ
複数の内容が互いに受け止め合わず、話や行動が途中でずれる状態
「엇먹다」の韓国語での定義韓国語での定義
「엇먹다」の語源語源
엇먹다は、「엇-」が示す食い違いと「먹다」から成る固有語で、現代語では「食べる」ではなく、話や行動が合わないことを表す
「엇먹다」のコラムコラム
- 「두 사람의 말이 서로 엇먹었다」のように、主語には人よりも「말」や「행동」を置く用法が、実際の文で見つけやすい
「엇먹다」は英語では
- 「食い違う」 → discrepant和英辞典で見る